| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Early Morning Rain

Page history last edited by Tasio Martin 9 years, 10 months ago

 Early Morning Rain

 

In the early morning rain

With a dollar in my hand

With an achin' in my heart

And my pockets full of sand

I'm a long way from home

And I miss my loved ones so

In the early morning rain

With no place to go

 

Out on runway number nine

Big seven-o-seven set to go

And I'm stuck here in the grass

With a pain that ever grows

Now the liquor tastes good

And the women all were fast

Well there she goes my friend

She'll be rollin' down at last

 

Hear the mighty engines roar

See the silver wing on high

She's away and westward bound

Far above the clouds she'll fly

Where the mornin' rain don't fall

And the sun always shines

She'll be flyin' o'er my home

In about three hours time

 

This old airport's got me down

It's no earthly good to me

'Cause I'm stuck here on the ground

Cold and drunk as I can be

You can't jump a jet plane

Like you can a freight train

So I'd best be on my way

In the early morning rain

 

 La lluvia de madrugada

 

Bajo la lluvia de madrugada,

con un dólar en mi mano,

con un dolor en mi corazón

y mis bolsillos llenos de arena.

Estoy muy lejos de casa

y echo tanto de menos a mis seres queridos.

Bajo la lluvia de madrugada

y sin lugar adonde ir.

 

Al otro lado de la puerta número 9

el gran Boeing 707 está listo para despegar

y aquí estoy yo varado en tierra

con esta pena que no para de crecer.

Ahora el licor sabe bien

y todas las mujeres fueron fugaces.

Bueno, allá va la aeronave, amigo mío,

por fin empieza a rodar.

 

Oigo el rugir de los potentes reactores

y veo su plateada envergadura elevarse

y encaminarse hacia el oeste.

Volará por encima de las nubes,

donde la lluvia de la mañana no cae

y el sol siempre brilla.

Estará sobrevolando mi casa

en unas tres horas.

 

Este viejo aeropuerto me puede.

No es nada bueno conmigo

pues aquí estoy yo varado en tierra,

empapado hasta los huesos y bebido cual cuba.

No puedes subirte a un avión

como si fuera un tren de mercancías,

así que mejor sigo mi camino

bajo la lluvia de madrugada.

 Notas:

  • Escrita por: Gordon Lightfoot

     

  • Vídeo

     

  • Vídeo (audio)

     

  • Vídeo

     

  • Vídeo

     

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.