Field Of Opportunity

I've been wrong before

And I'll be there again

I don't have

any answers my friend

Just this pile of old questions

My memory left me here

In the field of opportunity

It's plowin' time again.

I'm going' back to my house

But I'm not goin' now

It's too early

to be leaving here, somehow

Let me bore you with this story

"How my lover let me down"

While I borrow seeds of sadness

From the ground.

In the field of opportunity

It's plowin' time again.

There ain't no way of telling

Where these seeds

will rise or when

I'll just wait

around 'til springtime

And then, I'll find a friend

In the field of opportunity

It's plowin' time again.

When I'm all done cultivatin'

I'll be rockin' on the porch

Tryin' to picture

you and where you are

And there'll be no hesitatin'

When Cupid lights the torch

With those headlights

comin' down the hill

Between the stars.

In the field of opportunity

It's plowin' time again.

There ain't no way of telling

Where these seeds

will rise or when

I'll just wait

around 'til springtime

And then, I'll find a friend

In the field of opportunity

It's plowin' time again.

 Tierra de oportunidades

He errado antes

y lo volveré a hacer.

No tengo

respuestas, amigo mío,

tan solo este montón de manidas preguntas

que me vienen a la memoria.

En esta tierra de oportunidades

de nuevo es hora de labranza.

Voy a volver a mi casa

pero no todavía

pues es demasiado prematuro

abandonar esto sin antes 

calentarte la cabeza con esta historia,

"Cómo mi amante me ha fallado",

mientras tomo prestadas semillas de tristeza

del suelo.

En esta tierra de oportunidades

de nuevo es hora de labranza.

No hay forma de saber

dónde o cuando

estas semillas germinarán.

Así que esperaré

por aquí hasta la primavera

y entonces encontraré una amiga.

En esta tierra de oportunidades

de nuevo es hora de labranza.

Cuando ya lo haya cultivado todo

me meceré en el porche

intentado imaginar

dónde y cómo estarás

y no dudaré

cuando Cupido avive la llama

con los faros

que desciendan de la colina

entre las estrellas.

En esta tierra de oportunidades

de nuevo es hora de labranza.

No hay forma de saber

dónde o cuando

estas semillas germinarán.

Así que esperaré

por aquí hasta la primavera

y entonces encontraré una amiga.

En esta tierra de oportunidades

de nuevo es hora de labranza.

 Notas:

• Vídeo (audio)
  

   

• Vídeo (audio)
  

   

• Vídeo (con nota de descargo del autor)