Fieldworker

Digging in your fields

Pulling up your food

No matter how I feel,

don't do me no good

Treat me like a human,

is all I got to say

The man that I am working for

won't let me get away

I came across your border

just to work for you

I give you all I got to give

What more can I do?

Don't give me law and order

Tell me to stick around

While standing in the picket line

You try and shoot me down down

I come to your country

to work on the land

Watching the seeds

as they die in the sand

Fighting for your freedom

with a hoe in your hand, fieldworker

Fieldworker.

Digging in your fields

Pulling up your food

No matter how I feel,

don't do me no good

Treat me like a human,

is all I got to say

The man that I am working for

won't let me get away.

Jornalero  

Cavando en tus tierras,

cultivando tu alimento,

sin importar cómo me sienta.

No me hace ningún bien.

Trátame humanamente,

es lo único que pido.

El hombre para el que trabajo

no va a dejarme marchar.

Crucé tu frontera

sólo para trabajar para ti.

Te entrego todo lo que tengo para dar.

¿Qué más puedo hacer?

No me vengas con ley y orden,

dime como puedo integrarme

pues mientras formo parte del piquete

tú intentas matarme a tiros.

Llegué a tu país

para trabajar en la tierra,

para cuidar las semillas

mientras mueren en la arena,

para luchar por tu libertad

con una azada en la mano, jornalero.

Jornalero.

Cavando en tus tierras,

cultivando tu alimento,

sin importar cómo me sienta.

No me hace ningún bien.

Trátame humanamente,

es lo único que pido.

El hombre para el que trabajo

no va a dejarme marchar.

 Notas:

• Escrita por Graham Nash
  

   

• Vídeo (audio)