| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Gallows Pole

Page history last edited by Tasio Martin 2 years, 4 months ago

 Gallows Pole


Hangman, hangman, slack your rope
Slack it for a while
I think I see my father comin'
Ridin' many a mile.

Papa, did you bring me silver ?
Papa, did you bring me gold ?
Did you come to see me hangin'
By the gallows pole ?

I couldn't bring no silver
Didn't bring no gold
I came to see you hangin', boy
By the gallows pole.

Hangman, hangman, slack your rope
Slack it for a while
I think I see my mother comin'
She's ridin' many a mile.

Mama, did you bring me silver ?
Mama, did you bring me gold ?
Did you come to see me hangin'
By the gallows pole ?

I didn't bring any silver
Didn't bring you any gold
I come to see you hangin', child
By that gallows pole.

Hangman, hangman, slack your rope
Slack it for a while
I think I see my sweetheart
She's ridin' many a mile.

Honey, did you bring me silver ?
Honey, did you bring me gold ?
Did you come to see me hangin'
By the gallows pole ?

I brought you a little silver
I brought you a little gold
Didn't come to see you hangin'
By that gallows pole.

I brought you a little silver
I brought you a little gold
Didn't come to see you hangin'
By that gallows pole.
 

 Palo de la horca


Verdugo, verdugo, afloja tu soga. 
Aflójala por un instante 
que me ha parecido ver a mi padre llegar 
cabalgando a menos de una milla. 

Papá, ¿me traías plata?
Papá, ¿me traías oro?. 
¿Venías a verme colgar 
del palo de la horca? 

No pude traer plata. 
No traía oro alguno.
Vine para verte colgar, chico, 
del palo de la horca. 

Verdugo, verdugo, afloja tu soga. 
Aflójala por un instante 
que me ha parecido ver a mi madre llegar 
cabalgando a menos de una milla. 

Mamá, ¿me traías plata? 
Mamá, ¿me traías oro?. 
¿Venías a verme colgar 
del palo de la horca?  

No traía plata alguna. 
No traía oro alguno para ti.
Vine para verte colgar, niño, 
de ese palo de la horca. 

Verdugo, verdugo, afloja tu soga. 
Aflójala por un instante 
que me ha parecido ver a mi amor llegar 
cabalgando a menos de una milla. 

Cariño, ¿me traías plata?. 
Cariño, ¿me traías oro?. 
¿Venías a verme colgar 
del palo de la horca? 

Te conseguí algo de plata.
Te conseguí algo de oro. 
No vine para verte colgar 
de ese palo de la horca. 

Te conseguí algo de plata.
Te conseguí algo de oro. 
No vine para verte colgar 
de ese palo de la horca. 
 

 Notas:

 

  1. Nota del disco:

    Esta canción folk, de varios siglos atrás y autor desconocido, es problablemente originaria de Finlandia. Trata de una mujer condenada a muerte y que le pide al verdugo que espere porque alguien iba a llegar para rescatarla, bien con dinero (oro) o con información que probara su inocencia. La canción ha ido evolucionando con los años y ha tenido muchas interpretaciones. El arreglo de Americana, en donde el condenado es un hombre, está basada en la interpretación de Odetta, todo un clásico imperecedero del folk americano.

     

  2. Ilustración
    gallows+pole.jpg

     

  3. Vídeo (audio)

     

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.