| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Immigration Man

Page history last edited by Tasio Martin 9 years, 2 months ago

 Immigration Man

 

There I was at the immigration scene

shining and feeling clean

could it be a sin?

I got stopped by the immigration man

he says he doesn't know if he can.

Let me in -

 

Let me in, immigration man,

can I cross the line and pray

I can stay another day

Let me in, immigration man

I won't toe your line today

I can't see it anyway. Hey hey

 

There he was with his immigration face

giving me a paper chase

but the son was coming

'cos all at once he looked into my space

and stamped a number over my face

and it sent me running

Won't you let me in, immigration man

can I cross the line and pray

I can stay another day

Won't you let me in, immigration man

I won't toe your line today

I can't see it anyway.

 

Here I am with my immigration form

it's big enough to keep me warm

when a cold wind's coming

so go where you will

as long as you think you can

you'd better watch out,

watch out for the man

anywhere you're going.

Come on and let me in,

immigration man,

can I cross the line and pray

take your fingers from the tray.

Let me in, irritation man,

I won't toe your line today

I can't see it anyway.

 

Funcionario de inmigración 

 

Allí estaba, en la escena de inmigración.

Limpio y pulido.

¿Puede ser eso algo malo?

El funcionario de inmigración me paró

y dijo que no sabía si podría

dejarme pasar.

 

Déjeme pasar, funcionario de inmigración.

¿Puedo pasar la línea o 

he de esperar otro día?

Déjeme pasar, funcionario de inmigración.

No seré yo hoy quien transgreda su norma.

Norma que, de todos modos, no alcanzo a ver. Eh, eh.

 

Allí estaba él, con su cara de inmigración,

dándome caza burocrática

aunque el fan se acercaba.

En esas, miró hacia donde yo estaba

y estampó un número sobre mi cara

y me envió con prisas.

¿No va a dejarme pasar, funcionario de inmigración?

¿Puedo pasar la línea o 

he de esperar otro día?

¿No va a dejarme pasar, funcionario de inmigración?

No seré yo hoy quien transgreda su norma.

Norma que, de todos modos, no alcanzo a ver.

 

Heme aquí, con mi formulario de inmigración.

Es tan grande como para mantenerme caldeado

aunque llegue una helada.

Así que, cuando vayas

allá a donde crees que puedes ir,

mejor ándate con ojo,

ve con cuidado con el funcionario de turno,

allá a donde vayas.

Venga, déjeme pasar,

funcionario de inmigración,

¿Puedo pasar la línea y pedir

que saque sus dedos del archivador?

Déjeme pasar, funcionario de irritación.

No seré yo hoy quien transgreda su norma.

Norma que, de todos modos, no alcanzo a ver.

 

 Notas:

  • Escrita por Graham Nash.

     

  • Vídeo

     

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.