Old King

King went a-runnin' after deer

Wasn't scared of jumpin' off

the truck in high gear

King went a-sniffin' and he would go

Was the best old hound dog

I ever did know.

I had a dog and his name was King

I told the dog about everything

There in my truck the dog and I

Then one day the King up and died.

Then I thought about the times we had

Once when I kicked him when he was bad

Old King sure meant a lot to me

But that hound dog is history.

King went a-runnin' after deer

Wasn't scared of jumpin'

off the truck in high gear

King went a-sniffin' and he would go

Was the best old hound dog

I ever did know.

That old King was a friend of mine

Never knew a dog that was half as fine

I may find one, you never do know

'Cause I still got a long way to go.

I had a dog and his name was King

I told the dog about everything

Old King sure meant a lot to me

But that hound dog is history.

King went a-howlin' after deer

Wasn't scared of jumpin'

off the truck in high gear

King went a-sniffin' and he would go

Was the best old hound dog

I ever did know.

 El ducho King 

King era un perro de caza de venados

que no tenía miedo de saltar 

de la caja de la camioneta en directa.

King cuando olfateaba allá que iba.

Era el más avezado perro de caza

que nunca he conocido.

Tuve un perro llamado King.

Hablaba con él de todo.

Íbamos en mi camioneta el perro y yo.

Y un día King murió.

Y he pensado en los momentos que pasamos.

Una vez le pegué porque se portó mal.

El ducho King sin duda significó mucho para mí

pero ese perro de caza ya es historia.

King era un perro de caza de venados

que no tenía miedo de saltar 

de la caja de la camioneta en directa.

King cuando olfateaba allá que iba.

Era el más avezado perro de caza

que nunca he conocido.

El ducho King era mi amigo.  No he conocido

aún otro perro que fuera ni la mitad que él.

Puede que encuentre otro, nunca se sabe,

porque aún me queda mucha vida por delante.

Tuve un perro llamado King.

Hablaba con él de todo.

El ducho King sin duda significó mucho para mí

pero ese perro de caza ya es historia.

King era un perro de caza de venados

que no tenía miedo de saltar 

de la caja de la camioneta en directa.

King cuando olfateaba allá que iba.

Era el más avezado perro de caza

que nunca he conocido.

 Notas:

• Vídeo (audio)
  

   

• De la película 'Heart of gold', donde Emmylou Harris sonríe, no es para menos.