Sail Away

Page history last edited by Dr. Mujol 1 yr ago

 

 
 

Sail Away

 

I could live inside a tepee

I could die in Penthouse thirty-five

You could lose me on the freeway

But I would still make it back alive

 

As long as we can sail away

As long as we can sail away

There'll be wind in the canyon

Moon on the rise

As long as we can sail away

 

See the losers in the best bars

Meet the winners in the dives

Where the people are the real stars

All the rest of their lives

 

As long as we can sail away

As long as we can sail away

There'll be wind in the canyon

Moon on the rise

As long as we can sail away

 

There's a road stretch out between us

Like a ribbon on the high plain

Down from Phoenix through Salinas

'Round the bend and back again

 

As long as we can sail away

As long as we can sail away

There'll be wind in the canyon

Moon on the rise

As long as we can sail away

As long as we can sail away

As long as we can sail away

As long as we can sail away 

 

Alejarnos Navegando

 

Podría vivir dentro de un tipi

Podría morirme en el ático treinta y cinco

Me perderías en la autopista

Pero aun así volvería con vida

 

Mientras podamos alejarnos navegando

Mientras podamos alejarnos navegando

Soplará el viento en el cañón

La luna creciente

Mientras podamos alejarnos navegando

 

Mira a los perdedores en los mejores bares

Conoce a los ganadores en los antros

Donde la verdadera estrella es la gente

Durante el resto de sus vidas

 

Mientras podamos alejarnos navegando

Mientras podamos alejarnos navegando

Soplará el viento en el cañón

La luna creciente

Mientras podamos alejarnos navegando

 

Una carretera se extiende entre nosotros

Como una franja en el altiplano

Que baja desde Fénix y cruza por Salinas

Da la vuelta por la colina y sube de nuevo

 

Mientras podamos alejarnos navegando

Mientras podamos alejarnos navegando

Soplará el viento en el cañón

La luna creciente

Mientras podamos alejarnos navegando

Mientras podamos alejarnos navegando

Mientras podamos alejarnos navegando

Mientras podamos alejarnos navegando 

 Notas:

  •   Traducción de memorandi.
  • "Sail away" puede tener el sentido de "controlar la situación" o "hacerse con el timón" en términos naúticos, pero se ha optado por el sentido puramente poético.

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.