| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Stand And Be Counted

Page history last edited by Tasio Martin 11 years, 2 months ago

 Stand And Be Counted

 

There was a peace of a song I heard the other day

Some words I heard this singer say

Something in me loved the way that it sounded

When he said how he wanted to stand

Stand and be counted

 

Now, sometimes I talk to myself in the early dawn

Before all the fragments of my dreams are gone

Things you don't know why your mind held on to

Or else sometimes you know more than you want to

 

Stand an be counted, stand on the truth

Stand on your honor, stand and be counted

 

And I wonder who that kid

was standing brave and trim

And I hear myself breathe and I know that I was him

Defender of the poor and those who cannot speak

I thought I'd be standing by the dam

trying to stop the leak

 

So concerned with matters of the heart

And knowing the millenium was just about to start

And knowing that somehow

we could make a difference

I want to stand alone

in front of the world and that oncoming tank

Like that Chinese boy that we all have to thank

He showed us in a picture that I have mounted

Excactly what it means to stand and be counted

 

Plantarse y ser tenido en cuenta

 

En una parte de una canción que oí el otro día,

oí unas palabras que el cantante dijo

y a una parte de mí le gustó cómo sonó

cuando dijo cuanto había querido plantarse,

plantarse y ser tenido en cuenta.

 

Ahora, al alba, a veces hablo conmigo mismo antes 

de que todos los retazos de mis sueños desaparezcan.

Cosas que no sabes porqué tu mente las retiene

o de las que sabes más de lo que te piensas.

 

Plantarse y ser tenido en cuenta, plantarse por la verdad,

plantarse por tu honor, plantarse y ser tenido en cuenta.

 

Y me pregunto cómo ese chico

pudo mantenerse firme y seguro.

Y  al oír mi respiración sé que soy como él,

un defensor de los pobres y de quienes no pueden hablar.

Pensé que debía plantarme ante el dique

e intentar detener su rotura.

 

Así preocupado por asuntos del corazón

y conocedor de que el milenio está a punto de empezar

y sabedor de que de algún modo

podríamos cambiar algo

quiero plantarme solo

ante el mundo y ese tanque que se acerca

como ese joven chino al que todos hemos de agradecer

que nos enseñara, en el póster que tengo colgado,

lo que quiere decir "Plantarse y ser tenido en cuenta". 

 

 Notas:

  • Escrita por: David Crosby y James Raymond.

     

  • Vídeo (audio)

     

  • Vídeo (audio)

     

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.