| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Wooden Ships

Page history last edited by Tasio Martin 9 years, 2 months ago

 Wooden Ships

 

If you smile at me, I will understand

'Cause that is something everybody everywhere does

in the same language.

I can see by your coat, my friend,

you're from the other side,

There's just one thing I got to know,

Can you tell me please, who won?

Say, can I have some of your purple berries?

Yes, I've been eating them for six or seven weeks now,

haven't got sick once.

Probably keep us both alive.

 

Wooden ships on the water, very free and easy,

Easy, you know the way it's supposed to be,

Silver people on the shoreline, let us be,

Talkin' 'bout very free and easy...

Horror grips us as we watch you die,

All we can do is echo your anguished cries,

Stare as all human feelings die,

We are leaving - you don't need us.

 

Go, take your sister then, by the hand,

lead her away from this foreign land,

Far away, where we might laugh again,

We are leaving - you don't need us.

 

And it's a fair wind, blowin' warm,

Out of the south over my shoulder,

Guess I'll set a course and go...

 

 Barcos de madera

 

Si me sonríes lo entenderé

porque es algo que todo el mundo en cualquier lugar

hace en el mismo idioma.

Por tu indumentaria deduzco, amigo mío,

que eres del otro lado.

Tan sólo una cosa me gustaría saber,

¿puedes decirme, por favor, quién ganó?

Dime, ¿puedo coger algunas de tus bayas moradas?.

Sí, claro, llevo comiéndolas desde hace 6 o 7 semanas

y aún no me he puesto enfermo una sola vez.

Probablemente nos mantendrán vivos a ambos.

 

Barcos de madera sobre el agua, muy libres y tranquilos.

Calma, ya sabes cómo va esto.

Gente de pelo cano en la línea de la costa, dejadnos en paz,

estamos hablando de muy libres y tranquilos...

El horror nos atenaza mientras te vemos morir.

Tan sólo podemos hacernos eco de tus angustiados gritos.

Viendo cómo mueren todos los sentimientos humanos.

Nos vamos - no nos necesitáis.

 

Venga, coge a tu hermana de la mano

y llévala lejos de esta tierra extranjera.

Bien lejos, donde podamos volver a reír.

Nos vamos - no nos necesitáis.

 

Y es un viento limpio, que sopla cálido,

desde el sur sobre mis hombros.

Pienso que será una especie de maldición y continúo... 

 Notas:

  • Escrita por: Stephen Stills, Paul Kantner y David Crosby

     

  • Vídeo

     

  • Vídeo (audio)

     

  • Vídeo (audio)

     

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.