| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Finally, you can manage your Google Docs, uploads, and email attachments (plus Dropbox and Slack files) in one convenient place. Claim a free account, and in less than 2 minutes, Dokkio (from the makers of PBworks) can automatically organize your content for you.

View
 

Living With War (2006)

Page history last edited by Tasio Martin 3 months, 2 weeks ago

Living with war


Viviendo con la guerra
Mayo-2006

Living with war: in the beginning


Viviendo con la guerra: al principio
Diciembre-2006

  1. After the garden (NY)
    Cuando no haya jardín 
    No necesitaremos un hombre de paja al frente del gobierno.
    No necesitaremos una guerra asquerosa,
    ni corte de pelo militar, ni botas que brillen.
    Cuando no haya jardín.
  2. Living with war (NY)
    Viviendo con la guerra
    Estoy viviendo ahora mismo con la guerra.
    Y cuando amanece veo a mi prójimo.
    Y en la pantalla plana matamos y nos matan una y otra vez.
    Y al caer la noche rezo por la paz.
  3. The restless consumer (NY)
    La consumidora incansable
    No necesito que me digan lo que necesito.
    No necesito una guerra en la Avenida Madison.
    No necesito más cajas que no puedo ver,
    cubiertas por banderas y que no salen por TV.
  4. Shock and awe (NY)
    Conmoción y temor
    En aquellos días de "misión cumplida",
    nuestro Jefe aterrizaba sobre la cubierta
    y el sol poniente embellecía la foto.
    En aquellos días de "misión cumplida".
  5. Families (NY)
    Familias
    Cuando escribas tus canciones sobre nosotros,
    ¿intentarás hacernos justicia
    porque quisimos ser exactamente como vosotros
    y vuestras familias?
  6. Flags of freedom (NY)
    Banderas de libertad
    Hoy nuestro pequeño se va a la guerra,
    a luchar en batallas que algunas veces habíamos ganado.
    La calle principal está llena de banderas que ondean al viento.
    Deben ser las banderas de la libertad.
  7. Let's impeach the President (NY)
    Inculpemos al Presidente
    Inculpemos al presidente por mentir,
    engañando a nuestro país metiéndolo en la GUERRA,
    abusando de todo el poder que le dimos
    y enviando todo nuestro dinero fuera.
  8. Looking for a leader (NY)
    Buscando un líder
    Buscamos un líder
    que nos devuelva el país,
    que una de nuevo el rojo, el blanco y el azul
    antes de que se convierta en piedra.
  9. Roger and out (NY)
    ¡Enterado y corto!
    Cuando ambos fuimos a inscribirnos
    nos reímos todo el camino.
    Entonces fue cuando la llamamos "Hippie Highway".
    Todavía la llamo así hoy.
  10. America the beautiful (NY)
    América la hermosa
    ¡América! ¡América!
    ¡Llena estás de la gracia de Dios
    y tu dulzura coronada de hermandad
    de océano a océano!

 Notas:

  • Living with war

     

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.