Mystery Train

Train i ride, sixteen coaches long

Train i ride, sixteen coaches long

Well that long black train

took my baby and gone.

Train, train, comin' 'round, 'round the bend.

(mystery train, mystery train)

Train, train, comin' 'round, 'round the bend.

(mystery train, mystery train)

Well it took my baby

but it never will again.

(no, not again)

Train, train, comin' down, down the line.

(mystery train, mystery train)

Train, train, comin' down, down the line.

(mystery train, mystery train)

Well it's bringin' back my baby,

because she's mine, all mine.

  Tren misterioso 

El tren en el que subido voy, 16 vagones tiene.

El tren en el que subido voy, 16 vagones tiene.

Porque aquel negro y largo tren

cogió a mi chica y se la llevó.

Tren, tren, viene, que viene por la curva.

(tren misterioso, tren misterioso)

Tren, tren, viene, que viene por la curva.

(tren misterioso, tren misterioso)

Sí, cogió a mi chica

pero ya no lo hará más.

(no, nunca más)

Tren, tren, se acerca, que se acerca por la vía.

(tren misterioso, tren misterioso)

Tren, tren, se acerca, que se acerca por la vía.

(tren misterioso, tren misterioso)

Sí, trae de vuelta a mi chica

porque es mía, sólo mía.

 Notas:

• Mystery train, letra original de Sam Phillips y Herman Parker Jr. Los detalles en Wikipedia, en inglés.
  Neil Young ha incluido algunos cambios, en concreto los coros dicen "Mystery Train", como desvelando parte del secreto del título de la canción que la letra original alimenta no referenciándolo en ninguna parte.

   

• Vídeo (audio):
  

   

• Vídeo: la versión de Junior Parker.
  Parker, conocido artísticamente como "Little Junior's Blue Flames", grabó la canción para Sam Phillips, el productor y propietario de Sun Records, el sello discográfico que lanzó el disco. La canción fue escrita por Junior Parker (también conocido como Herman Parker) y con posterioridad se incluyó a Phillips en los créditos de la canción.
  

   

• Vídeo: la versión de The Band.
  En 1973, con la bendición de Sam Phillips, Robbie Robertson de The Band escribió las letras adicionales para "Mystery Train" y el grupo grabó esta versión de la canción para su álbum Moondog Matinee. En 1976, el grupo interpretó la canción con Paul Butterfield en su concierto de despedida The Last Waltz.