Separate Ways


 Separate Ways

 

I won't apologize

The light shone from in your eyes

It isn't gone

And it will soon come back again

We go our separate ways

Lookin' for better days

Sharing our little boy

Who grew from joy back then

 

And it’s all because of that love we knew, babe

That makes the world go round

Yes it do, yes it do, oh

 

Well It’s all because of that love we knew, babe

That makes the world go round

Separate ways

 

Me for me, you for you

Our happiness is never through

It’s only the change of ways

And that is nothing new

I’m feeling better now

A bit more alive somehow

My eyes are open

And my heart is pourin’ through

 

And it’s all because of that love we knew, babe

That makes the world go round

Yes it do, yes it do

Oh, yes it do

It’s all because of that love for you, babe

That made the world go separate ways

Separate ways

Means that we’ll go separate ways

 

Caminos separados

 

No pediré disculpas

pues la luz que brillaba en tus ojos

no se ha ido

y pronto volverá de nuevo.

Vamos por caminos separados,

buscando días mejores

y compartiendo nuestro pequeñín

fruto de la alegría en aquel entonces.

 

Y todo es por ese amor que vivimos, nena.

Eso hace que el mundo gire.

Sí, sí, oh.

 

Sí, todo es por ese amor que vivimos, nena.

Eso hace que el mundo gire.

Caminos separados.

 

Yo a lo mío, tú a lo tuyo;

nuestra felicidad nunca terminará.

Es sólo el cambio de hábitos.

Y eso no es nada nuevo.

Ya me siento mejor.

Un poco más vivo, en cierto modo,

mis ojos siguen abiertos

y mi corazón rezuma.

 

Y todo es por ese amor que vivimos, nena.

Eso hace que el mundo gire.

Sí, sí.

Oh, sí.

Y ha sido por ese amor a ti, nena,

que el mundo ha tomado caminos separados.

Caminos separados.

Significa que vamos a ir por caminos separados.

 

 Notas:

  • Vídeo (audio)