| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

View
 

(2020-11) Neil Young Archives Volume 2

Page history last edited by Tasio Martin 5 months ago

Neil Young Archives Volume 2
(1972-1976)


Neil Young archivos (volumen 2, 1972-1976)
Noviembre-2020

Disc 1 (1972-1973)
Everybody’s Alone
  1. Letter From ‘Nam

     

  2. Monday Morning

     

  3. The Bridge (NY)
    La relación: Un día, cuando me hablabas, me vi a mí mismo de nuevo.

     

  4. Time Fades Away (NY)
    El tiempo se desvanece: Hijo, no vuelvas demasiado tarde a casa. Intenta llegar sobre las ocho.

     

  5. Come Along and Say You Will

     

  6. Goodbye Christians on the Shore

     

  7. The Last Trip To Tulsa (NY)
    El último viaje a Tulsa: Si me garantizas el franqueo, te enviaré la llave.

     

  8. The Loner (NY)
    El Solitario: Es el perfecto desconocido, como un cruce de sí mismo y un zorro...

     

  9. Sweet Joni

     

  10. Yonder Stands The Sinner (NY)
    Allá aguarda el pecador: Supongo que has oído hablar del Gran Estafador.

     

  11. L.A. (Story)
  12. L. A. (NY)
    Los Ángeles: En cuestión de tiempo llegará un amigo mío.

     

  13. Human Highway (NY)
    La autopista humana: Bajé desde la nebulosa montaña y me perdí en la autopista humana.

     

Disc 2 (1973)
Tuscaloosa
  1. Here We Are In The Years (NY)
    Aquí Estamos Con Los Años: Id al campo, sacad al perro, mirad el cielo sin humo,

     

  2. After The Gold Rush (NY)
    Después de la fiebre del oro: Soñé que veía llegar caballeros en armadura...

     

  3. Out On The Weekend (NY)
    Fuera el fin de semana: Creo que lo empacaré, me compraré una camioneta e iré a Los Angeles.

     

  4. Harvest (NY)
    Cosecha: ¿Te despertó para decirte que sólo era un cambio de planes?

     

  5. Old Man (NY)
    Anciano: Dame cosas que no pueda perder.

     

  6. Heart Of Gold (NY)
    Corazón de oro: Y me estoy haciendo viejo.

     

  7. Time Fades Away (NY)
    El tiempo se desvanece: Hijo, no vuelvas demasiado tarde a casa. Intenta llegar sobre las ocho.

     

  8. Lookout Joe (NY)
    Al loro, Joe: que estás llegando a casa.

     

  9. New Mama (NY)
    Mi nuevo amor: No hay nubes en mis cielos variables.

     

  10. Alabama (NY)
    Alabama: Tu Cadillac tiene una rueda en la cuneta y otra en la calzada.

     

  11. Don't Be Denied (NY)
    No digas que no: Llevaba mocasines blancos cuando aprendí la regla de oro.

     

Disc 3 (1973)
Tonight’s the Night
  1. Speakin' Out Jam

     

  2. Everybody's Alone

     

  3. Tired Eyes (NY)
    Ojos cansados: Intentó hacerlo lo mejor posible pero no pudo.

     

  4. Tonight's The Night (NY)
    Esta noche es la noche: Había un destello en su mirada pero tenía su vida en sus manos.

     

  5. Mellow My Mind (NY)
    Serena mi mente: He estado al final del camino y he vuelto

     

  6. World On A String (NY)
    El Mundo pendiendo de un hilo: Sabes que gano, sabes que pierdo.

     

  7. Speakin' Out (NY)
    Hablando claro: he sido un loco y he tardado mucho tiempo en llegar hasta ti.

     

  8. Raised on Robbery (Joni Mitchell)

     

  9. Roll Another Number (For The Road) (NY)
    Me liaré otro (para el camino): Me siento capaz de soportar cualquier carga.

     

  10. New Mama (NY)
    Mi nuevo amor: No hay nubes en mis cielos variables.

     

  11. Albuquerque (NY)
    Albuquerque: Encontraré un lugar donde no les importe quién soy.

     

  12. Tonight's The Night (NY)
    Esta noche es la noche: dejadme que os diga que sentí un escalofrío
    que me recorrió el espinazo cuando descolgué el teléfono
    y escuché que había muerto de un pinchazo en la vena.

     

Disc 4 (1973)
Roxy: Tonight’s the Night Live
  1. Tonight's The Night (NY)
    Esta noche es la noche: Había un destello en su mirada pero tenía su vida en sus manos.

     

  2. Mellow My Mind (NY)
    Serena mi mente: He estado al final del camino y he vuelto

     

  3. World On A String (NY)
    El Mundo pendiendo de un hilo: Sabes que gano, sabes que pierdo.

     

  4. Speakin' Out (NY)
    Hablando claro: he sido un loco y he tardado mucho tiempo en llegar hasta ti.

     

  5. Albuquerque (NY)
    Albuquerque: Encontraré un lugar donde no les importe quién soy.

     

  6. New Mama (NY)
    Mi nuevo amor: No hay nubes en mis cielos variables.

     

  7. Roll Another Number (For The Road) (NY)
    Me liaré otro (para el camino): Me siento capaz de soportar cualquier carga.

     

  8. Tired Eyes (NY)
    Ojos cansados: Intentó hacerlo lo mejor posible pero no pudo.

     

  9. Tonight's The Night (NY)
    Esta noche es la noche: dejadme que os diga que sentí un escalofrío
    que me recorrió el espinazo cuando descolgué el teléfono
    y escuché que había muerto de un pinchazo en la vena.

     

  10. Walk On (NY)
    Camina: Ellos van a lo suyo y yo a lo mío.

     

  11. (When You're On) The Losing End (NY)
    (cuando estás) En el lado perdedor: Y yo me siento así de nuevo.

     

Disc 5 (1974)
Walk On
  1. Winterlong (NY)
    Todo el invierno: Sin embargo todo es una ilusión.

     

  2. Walk On (NY)
    Camina: Ellos van a lo suyo y yo a lo mío.

     

  3. Bad Fog Of Loneliness (NY)
    La maldita niebla de la soledad: ¿Qué me hace pensar en el mañana?

     

  4. Borrowed Tune (NY)
    Canción prestada: Un océano de manos que se agitan intentando agarrar el cielo.

     

  5. Traces (NY)
    Huellas: Con destinatarios anónimos es muy difícil dejar huellas.

     

  6. For The Turnstiles (NY)
    Por los torniquetes: En las gradas el gentío de casa se dispersa...

     

  7. Ambulance Blues (NY)
    El blues de la ambulancia: Y no hay nada como un amigo que te pueda decir
    que sencillamente estás meando fuera de tiesto.

     

  8. Motion Pictures (For Carrie) (NY)
    Películas (para Carrie): oigo que algunas personas tienen sus sueños. Yo tengo el mío.

     

  9. On The Beach (NY)
    En la playa: El mundo está girando, espero que no se desvíe,

     

  10. Revolution Blues (NY)
    El blues de la revolución: Usted nunca nos ve porque nunca venimos.

     

  11. Vampire Blues (NY)
    El blues del vampiro: Vienen buenos tiempos, pero seguro que vienen lentamente.

     

  12. Greensleeves (traditional)

     

Disc 6 (1974)
The Old Homestead
  1. Love Art Blues (NY)
    Las penas del arte de amar: Fui y jugué demasiado fuerte y perdí mi alma.

     

  2. Through My Sails (NY)
    Navegando de través: Aún deslumbrado por las luces de la ciudad remonté el vuelo sobre el paraíso,...

     

  3. Homefires

     

  4. Pardon My Heart (NY)
    Perdona, corazón mío: Cuando el amor discurre en la forma que debe... ...sienta tan bien.

     

  5. Hawaiian Sunrise (NY)
    Salida de sol hawaiana: con mi sol en tus ojos mientras oyes la melodía que cambia cada día.

     

  6. LA Girls and Ocean Boys

     

  7. Pushed It Over The End (NY)
    Tirados por la borda: ¿Cuánto tiempo te llevó tirarlos por la borda?

     

  8. On The Beach (NY)
    En la playa: El mundo está girando, espero que no se desvíe,

     

  9. Vacancy (NY)
    Vacante: ¿Eres mi amiga? ¿Eres mi enemiga? ¿Podemos aparentar que vivimos en armonía?

     

  10. One More Sign

     

  11. Frozen Man

     

  12. Give Me Strength (NY)
    Dame fuerzas: Me estoy convirtiendo en un solitario. No es tan malo como otras cosas que he visto.

     

  13. Bad News Comes To Town (NY)
    Las malas noticias: están llegando a la ciudad

     

  14. Changin' Highways (NY)
    Cambiando de carril: por el denso tráfico. Vemos los semáforos cambiar como algo gráfico.

     

  15. Love Art Blues (NY)
    Las penas del arte de amar: Fui y jugué demasiado fuerte y perdí mi alma.

     

  16. The Old Homestead (NY)
    El viejo caserón: “¿Por qué montas ese caballo loco?”, pregunta la sombra...

     

  17. Daughters

     

  18. Deep Forbidden Lake (NY)
    El profundo lago prohibido: veo cómo las tortugas de la ciénaga se lanzan desde los troncos...

     

  19. Love Art Blues (NY)
    Las penas del arte de amar: Fui y jugué demasiado fuerte y perdí mi alma.

     

Disc 7 (1974)
Homegrown
  1. Separate Ways (NY)
    Caminos separados: Vamos por caminos separados, buscando días mejores...

     

  2. Try (NY)
    Tentativa: Podemos seguir juntos mucho tiempo, si lo intentamos.

     

  3. Mexico (NY)
    México: ¿Por qué es tan difícil seguir enamorado de ti?

     

  4. Love Is A Rose (NY)
    El amor es una rosa: pero mejor no la recojas. Solo crece si está en la enredadera.

     

  5. Homegrown (NY)
    Cosecha propia: Un día, sin avisar, las cosas empiezan a brotar de la tierra.

     

  6. Florida (NY)
    Florida: Así que me dije: "No me lo creo. Esto no es real".

     

  7. Kansas (NY)
    Kansas: Siento que acabo de despertar de una pesadilla.

     

  8. We Don't Smoke It No More (NY)
    Ya no lo fumamos: No lo tocamos, no lo pisamos...

     

  9. White Line (NY)
    La línea blanca: Me siento como una locomotora de ferrocarril arrastrando una enorme carga.

     

  10. Vacancy (NY)
    Vacante: ¿Eres mi amiga? ¿Eres mi enemiga? ¿Podemos aparentar que vivimos en armonía?

     

  11. Little Wing (Jimi Hendrix y NY)
    Alita: Viene a la ciudad cuando los niños cantan y les deja plumas si se caen.

     

  12. Star Of Bethlehem (NY)
    La estrella de Belén: Quizá te preguntes a quién voy a acudir en esta fría y lúgubre noche.

     

Disc 8 (1975)
Dume
  1. Ride My Llama (NY)
    Montado en mi llama: Voy a ir montado en mi llama desde Perú hasta Texarkana.

     

  2. Cortez The Killer (NY)
    Cortés, El Asesino: Llegó balanceándose sobre el agua con sus galeones y sus armas...

     

  3. Don't Cry No Tears (NY)
    Basta de lloros, no más lágrimas: por aquí pues cuando desaparece el agua el sentimiento pervive.

     

  4. Born to Run

     

  5. Barstool Blues (NY)
    El blues del taburete: Y te he visto en mis pesadillas pero te veré en mis sueños.

     

  6. Danger Bird (NY)
    Pájaro peligroso: Y aunque estas alas se han convertido en piedra yo puedo volar, volar, volar lejos.

     

  7. Stupid Girl (NY)
    Chica estúpida: Todavía tienes mucho que aprender. Empieza viviendo otra vez.

     

  8. Kansas (NY)
    Kansas: Siento que acabo de despertar de una pesadilla.

     

  9. Powderfinger (NY)
    El dedo y la pólvora: Mamá, mira, se acerca un barco blanco río arriba,

     

  10. Hawaii (NY)
    Hawái: Dijo: creo que es mejor que hablemos de algo que no entiendes. 

     

  11. Drive Back (NY)
    Conduce de vuelta: Sea lo que sea lo que te traes de noche ya me está bien.

     

  12. Lookin' For A Love (NY)
    Buscando un amor: Estoy buscando una mujer que me quiera pero aún no la he encontrado.

     

  13. Pardon My Heart (NY)
    Perdona, corazón mío: Cuando el amor discurre en la forma que debe... ...sienta tan bien.

     

  14. Too Far Gone (NY)
    Excedido: Cuando me desperté ya te habías ido y el sol iba por el césped.

     

  15. Pocahontas (NY)
    Pocahontas: Exterminaron los búfalos pasada la esquina del banco.

     

  16. No One Seems To Know (NY)
    Nadie parece saberlo: Una vez estuve enamorado.

     

Disc 9 (1976)
Look Out for My Love
  1. Like A Hurricane (NY)
    Como un huracán: Una vez creí verte en un bar atestado y lleno de humo...

     

  2. Lotta Love (NY)
    Un porrón de amor: Vamos a necesitar un porrón de amor o no llegaremos muy lejos.

     

  3. Lookin' For A Love (NY)
    Buscando un amor: Estoy buscando una mujer que me quiera pero aún no la he encontrado.

     

  4. Separate Ways (NY)
    Caminos separados: Vamos por caminos separados, buscando días mejores...

     

  5. Let It Shine (NY)
    Que brille: Hay una luz luciendo sobre mi cabeza, mi Señor.

     

  6. Long May You Run (NY)
    Puedes correr mucho: Hemos pasado cosas juntos con multitud de recuerdos aún por venir.

     

  7. Fontainebleau (NY)
    El hotel Fontainebleau: ... una vez me alojé allí y casi encajo.

     

  8. Traces (NY)
    Huellas: Con destinatarios anónimos es muy difícil dejar huellas.

     

  9. Mellow My Mind (NY)
    Serena mi mente: He estado al final del camino y he vuelto

     

  10. Midnight On The Bay (NY)
    Medianoche en la bahía: y las luces brillan en los veleros que se balancean.

     

  11. Stringman (NY)
    Cuerdista: Sobre su hombro descansa un violín, en su cabeza reina el caos...

     

  12. Mediterranean

     

  13. Ocean Girl (NY)
    Chica del océano: Nos perderemos por un rincón para encontrarnos el uno al otro.

     

  14. Midnight On The Bay (NY)
    Medianoche en la bahía: y las luces brillan en los veleros que se balancean.

     

  15. Human Highway (NY)
    La autopista humana: Bajé desde la nebulosa montaña y me perdí en la autopista humana.

     

Disc 10 (1976)
Odeon Budokan
  1. The Old Laughing Lady (NY)
    La vieja dama sonriente: Para ella no existe el tiempo, para ella las horas no cuentan.

     

  2. After The Gold Rush (NY)
    Después de la fiebre del oro: Soñé que veía llegar caballeros en armadura...

     

  3. Too Far Gone (NY)
    Excedido: Cuando me desperté ya te habías ido y el sol iba por el césped.

     

  4. Old Man (NY)
    Anciano: Dame cosas que no pueda perder.

     

  5. Stringman (NY)
    Cuerdista: Sobre su hombro descansa un violín, en su cabeza reina el caos...

     

  6. Don't Cry No Tears (NY)
    Basta de lloros, no más lágrimas: por aquí pues cuando desaparece el agua el sentimiento pervive.

     

  7. Cowgirl In The Sand (NY)
    Vaquera en la arena: Soy lo bastante mayor ahora como para cambiar tu nombre.

     

  8. Lotta Love (NY)
    Un porrón de amor: Vamos a necesitar un porrón de amor o no llegaremos muy lejos.

     

  9. Drive Back (NY)
    Conduce de vuelta: Sea lo que sea lo que te traes de noche ya me está bien.

     

  10. Cortez The Killer (NY)
    Cortés, El Asesino: Llegó balanceándose sobre el agua con sus galeones y sus armas...

     

 Notas:

  • Neil Young Archives Volume 2

     

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.