| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Finally, you can manage your Google Docs, uploads, and email attachments (plus Dropbox and Slack files) in one convenient place. Claim a free account, and in less than 2 minutes, Dokkio (from the makers of PBworks) can automatically organize your content for you.

View
 

Big Box

Page history last edited by Tasio Martin 4 years, 8 months ago

 Big Box

 

PlunderCo got in money trouble

had to break the law

Had to balance the fine

against the benefit for all

Made a business decision to pay the fine

and break the law.

Too big to fail,

too rich for jail

 

They can live with that so why don’t we?

After all they’re just like you and me

They cast their votes and no one gets excited

Because they are Citizens United

 

In the streets of the capitol

corporations are taking control

Democracy crushed at their feet

Money flows free from the sky

to those who come along

 

Some way, somehow,

we will prevail,

but now...

How can we regain our freedom

Lost, by our own laws, we must abide

when will we take back our freedom

To choose the way we live and die?

 

Main Street’s empty now

the whole town’s asleep

Mom and Pop got boarded up

in the small business retreat

Display windows and broken glass,

not a car on the street

 

Out at the big box store

people lined up for more

 

People workin' part-time at Walmart

Never get the benefits for sure

Might not make it to full time at Walmart

Still standing by for the call to work

 

Corporations have feelings,

corporations have soul

That’s why they’re like people

just harder to control

They don’t want to fall

so when they fall,

they fall on you

 

Too big to fail,

too rich for jail

 

From the capitol

to the boarded-up main streets

Corporations are felt at every turn

From the food we eat

to the clothes we wear

to the TV screen

From the air we breathe

to the fuel we burn

 

La gran superficie

 

Pillaje S.A. tuvo problemas económicos

que le llevaron a saltarse la ley.

Tuvo que compensar la multa

que iba en contra del beneficio de todos.

De modo que optó por pagar la multa

y saltarse la ley. 

Demasiado grande para quebrar,

demasiado rico para ir a la cárcel.

 

Si ellos pueden vivir así, ¿porqué nosotros no?

Al fin y al cabo ellos vienen a ser como tú y yo.

Ellos dan sus votos y nadie se entusiasma

porque son Ciudadanos Unidos.

 

Desde las calles del Capitolio (*)

las corporaciones se están haciendo

con el control y pisoteando la democracia.

El dinero cae líbremente desde el cielo

sobre quienes transitan por ellas.

 

De algún modo, de alguna manera,

prevaleceremos 

pero, ojo, 

¿cómo podremos recuperar nuestra libertad

perdida con las mismas leyes que debemos respetar?

¿Cuando retomaremos nuestra libertad para elegir 

de qué forma vivir y morir?

 

La calle Mayor está desierta.

Toda la ciudad está dormida.

La tienda de la esquina está tapiada.

Otro pequeño negocio que ha desaparecido.

Escaparates y cristales rotos.

Ni un solo coche en la calle.

 

La gente hace cola

ante la gran superficie.

 

Quienes trabajan a tiempo parcial en Wal-Mart

seguro que no obtendrán beneficio alguno.

Para qué hacerles contratos a jornada completa en

Wal-Mart si hay cola para que les llamen a trabajar.

 

Las corporaciones tienen sentimientos,

las corporaciones tienen alma.

Por eso son como las personas

aunque más difíciles de controlar.

No quieren quebrar

pero cuando lo hacen,

te caen encima.

 

Demasiado grande para quebrar,

demasiado rico para ir a la cárcel.

 

Desde el Capitolio (*)

a las entabladas calles mayores,

las grandes empresas está detrás de todo:

desde la comida que comemos

a las prendas que vestimos

hasta la pantalla de TV,

desde el aire que respiramos

hasta el combustible que quemamos.

 

 Notas:

  • El Capitolio, situado en la ciudad de Washington, es el edificio en el que se reúne el Congreso de los Estados Unidos. Por otra parte a menudo se llama Capitolio, por extensión, al edificio en el que tienen lugar las sesiones parlamentarias de la cámara de representantes de muchos estados.

     

  • Vídeo (audio)

     

nogmos-logo.png

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.