| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Gateway Of Love

Page history last edited by Tasio Martin 1 year, 9 months ago

 Gateway Of Love

 

Background noise

On a changing sky

Blacked out eyes

Saw the reason why

I still feel you

In my heart's eye

 

Gateway of love

Gateway of love

 

Try to find

The perfect time

To say something to you

Filled with need

And filled with truth

 

But I’m just a drifting soul

With nothing much to say

Strong in the head

And bound to stay that way

I got almost everything

Except that little key

To the gateway of love

Gateway of love

 

Once I heard

There's a place on high

Where angels spread their wings

And babies learn to fly

Once I heard

There's a place on high

 

But I'd like to stay down here

And try to love someone

Caught in our life

While we watch the bouncing sun

I’d just like to hold her near

And bring her back to me

But the gateway of love

Gateway of love

 

Background noise

On a changing sky

You’re making love to me

I still feel you

In my heart's eye

 

If I could just live my life

As easy as a song

I'd wake up someday

And the pain would all be gone

Help me now I'm sinking fast

I gotta get along

To the gateway of love

Gateway of love

 

Try to find

The perfect time

To say some things to you

Filled with need

And filled with truth

 

If I could just live my life

As easy as a song

I'd wake up someday

And the pain would all be gone

Help me now I'm sinking fast

I gotta get along

To the gateway of love

Gateway of love

 

La puerta del amor

 

Ruido de fondo

bajo un cielo cambiante.

Ojos en blanco.

Vi la razón por la que

todavía te siento

en el seno de mi corazón.

 

La puerta del amor.

La puerta del amor.

 

Intentar encontrar

el momento idóneo

para decirte algo

colmado de necesidad

y cargado de verdad.

 

Pero sólo soy un alma a la deriva,

sin mucho que decir,

obstinado

y condenado a seguir así.

Tengo casi todo,

excepto esa pequeña llave

a la puerta del amor.

La puerta del amor.

 

Una vez oí decir

que hay un lugar en el cielo

donde los ángeles extienden sus alas

y los bebés aprenden a volar.

Una vez oí decir

que hay un lugar en el cielo.

 

Pero me gustaría quedarme aquí abajo

y tratar de amar a alguien.

Atrapado en esta vida,

mientras vemos el sol rebotando,

me gustaría tenerla cerca

y traerla de vuelta a mí

por la puerta del amor.

La puerta del amor

 

Ruido de fondo

bajo un cielo cambiante.

Me estás haciendo el amor.

Todavía te siento

en el seno de mi corazón.

 

Si pudiera vivir mi vida

tan fácil como una canción,

despertaría algún día

y el dolor se habría ido.

Ayúdame, ahora que me estoy hundiendo rápido

tengo que llegar

a la puerta del amor.

La puerta del amor.

 

Intentar encontrar

el momento idóneo

para decirte algo

colmado de necesidad

y cargado de verdad.

 

Si pudiera vivir mi vida

tan fácil como una canción,

despertaría algún día

y el dolor se habría ido.

Ayúdame, ahora que me estoy hundiendo rápido

tengo que llegar

a la puerta del amor.

La puerta del amor.

 

 Notas:

  • Vídeo (audio)

     

 

 

[2001 lyrics -
version from Stockholm, 2001-07-03]

Try to find

The perfect time

To say something to you

Filled with magic

And filled with truth

 

If I could just live my life

As easy as a song

I'd wake up someday

And the pain would all be gone

Help me now, I'm sinking fast

I gotta get along

To the gateway of love

Gateway of love

 

Someone said

There's a place on high

Where angels spread their wings

And babies learn to fly

Someone said

There's a place on high

 

But I'd like to stay down here

And try to love someone

Caught in this life

Where we watch the bouncing sun

I'd just like to hold her near

And bring her back to me

At the gateway of love

Gateway of love

 

Background noise

On a changing sky

Blacked out eyes

Saw the reason why

I still feel you

In my heart's eye

 

If I could just live my life

As easy as a song

I'd wake up someday

And the pain would all be gone

Help me now, I'm sinking fast

I gotta get along

To the gateway of love

Gateway of love

 

[letra de 2001 -
actuación de Estocolmo, 03-Julio-2001]

Intentar encontrar

el momento idóneo

para decirte algo

colmado de encanto

y cargado de verdad.

 

Si pudiera vivir mi vida

tan fácil como una canción,

despertaría algún día

y el dolor se habría ido.

Ayúdame, ahora que me estoy hundiendo rápido

tengo que llegar

a la puerta del amor.

La puerta del amor.

 

Una vez oí decir

que hay un lugar en el cielo

donde los ángeles extienden sus alas

y los bebés aprenden a volar.

Una vez oí decir

que hay un lugar en el cielo.

 

Pero me gustaría quedarme aquí abajo

y tratar de amar a alguien.

Atrapado en esta vida,

mientras vemos el sol rebotando,

me gustaría tenerla cerca

y traerla de vuelta a mí

por la puerta del amor.

La puerta del amor.

 

Ruido de fondo

bajo un cielo cambiante.

Ojos en blanco.

Vi la razón por la que

todavía te siento

en el seno de mi corazón.

 

Si pudiera vivir mi vida

tan fácil como una canción,

despertaría algún día

y el dolor se habría ido.

Ayúdame, ahora que me estoy hundiendo rápido

tengo que llegar

a la puerta del amor.

La puerta del amor.

 

 Notas:

  • Vídeo

     

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.